Архив сайта

"Пара гнедых" Елена Бажанова
В закладки

"Пара гнедых" Елена Бажанова

25 ноя 2020
Просмотров: 191
  




Поделится в соцсетях
По мнению пользователей
Другие проекты!
Отзывы о проекте "Пара гнедых" Елена Бажанова 1
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
alex
Офлайн
alex Администраторы 25 ноября 2020 18:10
Известнейший романс "Пара гнедых, запряжённых с зарёю…" появился в семидесятые годы девятнадцатого века.
       Стихотворение "Пара гнедых" - это вольный перевод романса "Pauvres Chevaus", написанного на французском языке Сергеем Ивановичем Донауровым (1839-1897), поэтом, переводчиком и композитором-любителем.        Слова же, известного всем варианта песни, являющиеся вольной "переработкой" старинного романса Сергея Донаурова, были написаны знаменитым поэтом и прозаиком того времени Алексеем Николаевичем Апухтиным (1840 - 1893).
       Ныне исполняемую мелодию романса "Пара гнедых", создал в конце 19-го века один из наиболее известных композиторов того времени в песенном жанре Яков Фёдорович Пригожий (1840 - 1920) - пианист, дирижёр, композитор и аранжировщик-аккомпаниатор известного цыганского хора московского ресторана "Яр".